Ross Colton could become casualty of Colorado Avalanche cap crunch